Восточные мудрецы. О счастье, радости, веселье и надежде

Когда вы радуетесь, взгляните в глубину своего сердца, и вы увидите, что ныне вы радуетесь именно тому, что прежде печалило вас. Когда вы печалитесь, снова вглядитесь в свое сердце, и вы увидите, что воистину вы плачете о том, что было вашей отрадой.

Джебран

Счастье в воздухе не вьется – трудом дается.

Рудаки

Будь весел и люби красавицу свою. 
Подобен этот мир бегущему ручью,
Подобен облаку и ветру мир неверный... 
Так будь что будет! Пей кипящую струю!

Рудаки

Бог создал дольный мир наш навсегда таким: 
Веселье – после бед, благое – за дурным.

Ас-Самарканди

Кто счастья не ценил, тот близится к несчастью.

Ибн Сина

Лучше на родине жить жалкой нищенской жизнью, 
чем царствовать на чужбине.

Низами

Жизнь наша – краткое мгновение. Так пусть эта жизнь пройдет в веселье, ибо она никому не дается навечно.

Омар Хайям

Как часто, подчинившись голосу страсти на один час, 
мы платим за это долгими днями скорби.

Ас-Самарканди

Ведь не помогут щит и шлем,
когда погаснет счастья светлая звезда.

Саади

Как трудно свыкнуться с мыслью, что из живой, мыслящей плоти, обратившейся после смерти в прах, изготовят кирпичи и построят дома!

Омар Хайям

В нашей сегодняшней печали нет ничего горше воспоминания о нашей вчерашней радости.

Джебран

На мудреца взгляни, что вчера молитвенный коврик нес,
– Сегодня катит большой кувшин – винный сосуд велик.

Камол

Лишь безмерная печаль или безмерная радость способны рас крыть твою подлинную сущность.

Джебран

Смелей шагай по тропе: тропа выведет на дорогу, 
а дорога приведет к людям.

Туркменская пословица

Кто думает, что погасит свои желания, 
удовлетворив их, тот похож, на безумца, 
который стремится погасить пожар соломой.

Персидское изречение

Не думай, что плохо лишь тебе, для всех же –
мир благоустроен.

Рудаки

Вино – твой друг, пока тверез, а если пьян – то враг,
Змеиный яд оно, когда напился как дурак.

Ибн Сина

Лучше довольствоваться коркой, но быть свободным.

Насир Хусрав

Кто страсти низкой буйство укротит,
Себя от горших бедствий защитит.

Саади

Вино запрещено, но есть четыре «но»:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино.
При соблюдении сих четырех условий 
Всем здравомыслящим вино разрешено.

Омар Хайям

И счастье тот познал от суеты, 
Кто на мученья шел во имя правоты.

Ибн Сина

Бывает разочарование достижением,
когда к погибели вела мечта.

Ибн-Али-Талиб

На пути своих исканий не бойся бед – в свое время они
сменятся радостью.

Хафиз

Между воображением человека и обретением желанного ле жит пространство, которое человек может преодолеть только лишь своим страстным стремлением.

Джебран

Счастье – это счастливая случайность.

Ас-Самарканди

Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья.

Саади

Сохранивший в своем сердце терпение будет вознагражден судьбой.

Бедил

Не лишай бедного надежды: она ведь его хлеб насущный.

Персидское изречение

Когда назначена судьба, ее никто не обойдет, 
И не помогут ни борьба, ни боль терпения, ни стон. 
Весельем одолей недуг и скорбью не томись: 
Единого мгновенья мук, поверь, совсем не стоит он.

Бабур

Вдохновение всегда будет петь; вдохновение 
никогда не будет объяснять.

Джебран

Большего не может быть счастья,
Чем несчастным приносить счастье.

Насир Хусрав

Тот, кто меняет свои привычки, уменьшает свое счастье.

Арабское изречение

Лишь тот судьбою одарен счастливой, 
Тот радостен, чье сердце справедливо.

Фирдауси

Надежда дается нам для утешения, 
а терпение – для достижения успеха.

Бедиль

Жажда покоя убивает старость души, а потом идет,
ухмыляясь, в погребальном шествии.

Джебран

Сладость вина знает только пьяный. 
Какая радость от него трезвому?

Бабур

От случайного богатства счастья не будет.

Персидская пословица

Мы сами избираем свои радости и печали задолго до того, 
как испытываем их.

Джебран